[영어] 치팅데이(cheating day)의 원어민 표현은?

 

안녕하세요 하이베어 입니다. 
종종 음식을 많이 먹을때 유머스럽게 하는 말들이 있죠? 
오늘은 치팅데이야!!! 건들지 마!!
오늘은 치팅데이의 원어민스러운 표현이 뭘까? 알아보고자 합니다. 
치팅데이 자체가 영어인데 뭐로 바뀔까요??

 

 

바로  Cheat day입니다.
사실 특별한 표현은 없고, cheating에서 ing가 빠진 Cheat day입니다.
대한민국에서는 콩글리쉬로 사용된 것 같습니다. 
그럼 예문 확인해 보도록 하겠습니다. 

 

 

예문 보고 마무리 짓겠습니다.
 
Today is my cheat day, I'm gonna eat some ice cream and drink a beer. 
오늘은 다이어트 신경 안 쓰고 많이 먹는 날이야. 아이스크림 먹고 맥주도 마셔야지!

I'm going to eat chicken and pizza on my cheat day.
. 나는 치팅데이 때 치킨하고 피자를 먹을 거예요.

In fact, I encourage you to have a cheat day every four weeks at the beginning. 
다이어트 초기에는 4주마다 하루씩 마음껏 먹는 날을 가지라고 한다.